12月24至25日,学校受邀参加2020昆明南亚东南亚语种翻译发展论坛。受学校委托,我校外国语学院由副院长饶耀平带队,东南亚语种教师以及学院学生代表共计11名师生组成代表团参加了本次论坛。

本次论坛由中国外文出版社发行事业局指导,中国翻译协会、昆明市人民政府主办、昆明市人民政府外事办公室协办。出席本次论坛的有昆明市副市长孙群、中国外文局国际和合作部副主任高丁博以及对外相关部门的领导。同时参加本次论坛还有印度尼西亚驻华大使馆教育参赞苏亚德、孟加拉驻华大使馆商务参赞孟苏尔、斯里兰卡驻华大使馆三等秘书米薇等南亚东南亚各国驻中国使领馆相关人员。参加论坛的还包括北京外国语大学相关专家教授、昆明开设有南亚东南亚语种专业的高校、相关领域专家、企业和机构。
通过专业研讨、沙龙讨论、闭门会议等形式,本次论坛分别从人才培养模式、发展现状、发展前景、人工智能等方面,对昆明南亚东南亚语种翻译发展与人才培养的机遇和挑战进行了深入探讨。云南省因地缘优势和历史积累,一直是我国“一带一路”倡议中面向南亚东南亚辐射中心建设的重要环节,此次论坛旨在通过组织和机制的创建,整合资源,将昆明建设成为我国面向南亚东南亚的翻译人才高地。

随着云南省与南亚东南亚国家各领域的交流合作不断深化与拓展,本次论坛的召开也为云南各高校的南亚东南亚非通用语种的教学研究注入了新的活力,南亚东南亚语种的翻译事业也迎来快速发展的大好时机。(文:李凌/图:李凌 饶耀平 /审核:饶耀平/责任编辑:袁梓玥)